Five months after his arrest, the journalist is presented with a 'discrete' solution that feels mostly like an insult. Meanwhile, the stakes are raised as a French PhD student is thrown in jail...